La culture italienne à Paris
Alberto Toscano
Pour mon site dédié à la culture italienne à Paris, j'ai eu la chance d’échanger avec Alberto Toscano. Journaliste, écrivain et spécialiste des relations franco-italiennes, Alberto Toscano vit à Paris depuis près de quarante ans. Au fil de son parcours, il a exploré les multiples facettes de la culture italienne à travers le prisme de la société française. Dans cet entretien, il partage son parcours riche en expériences, son regard sur la présence italienne à Paris et les lieux incontournables pour découvrir la culture italienne dans la capitale.
Un parcours entre journalisme et passion franco-italienne
Cléa : Pouvez-vous nous présenter votre parcours et expliquer pourquoi vous vous êtes installé à Paris ?
Alberto Toscano : Je suis journaliste. J'ai commencé ma carrière en 1974 après avoir obtenu mon diplôme à Sciences Po Milan. Mon premier poste était à l’Institut pour les études de politiques internationales (ISPI), où je me suis intéressé aux relations internationales, notamment en Asie, en tant que rédacteur pour la revue Relazioni Internazionali.
En 1977, j’ai obtenu une bourse pour suivre une formation au Centre de Formation des Journalistes (CFJ) à Paris. Ce programme, intitulé « Journalistes en Europe », avait été créé par Hubert Beuve-Méry (fondateur du Monde) et Philippe Viannay (fondateur de France Soir). Pendant un an, j’ai découvert Paris et sa vie culturelle.
À mon retour en Italie, j’ai travaillé pour le Parti Communiste Italien (PCI), notamment comme chef du service étranger de l’hebdomadaire Rinascita. Mais en 1986, suite à des divergences internes au PCI, j’ai quitté L’Unità (le quotidien du parti) pour devenir correspondant à Paris pour Italia Oggi, un quotidien économique. C’est ainsi que je suis revenu à Paris, où je vis depuis septembre 1986.
Aujourd’hui, même si je suis officiellement à la retraite, je continue à participer à des débats, écrire des livres et intervenir dans les médias français et italiens. Paris est devenu pour moi une véritable deuxième maison.
Paris : un lieu d’exception pour la culture italienne
Cléa : Pourquoi, selon vous, Paris attire-t-elle autant les Italiens ?
Alberto Toscano : Paris exerce une fascination traditionnelle sur les Italiens. C’est une ville riche en opportunités, en particulier pour les jeunes diplômés. La proximité géographique facilite aussi cette connexion : les trains rapides entre Milan ou Turin et Paris, ainsi que les vols à des prix abordables, permettent des échanges constants.
De plus, certains secteurs parisiens sont particulièrement attractifs pour les Italiens : le cinéma, les nouvelles technologies, la médecine, et même des emplois non qualifiés pour ceux qui n’ont pas suivi d’études universitaires. Paris combine donc une ouverture culturelle et des perspectives économiques, ce qui en fait une destination privilégiée.
Les lieux incontournables pour découvrir la culture italienne à Paris
Cléa : Quels lieux recommandez-vous pour plonger dans la culture italienne à Paris ?
Alberto Toscano :
-
La Libreria (86, rue du Faubourg Poissonnière) est un incontournable. Cette librairie italienne est un lieu de référence pour les amoureux de littérature italienne.
-
La Maison de l’Italie à la Cité Universitaire est un autre point central, qui organise régulièrement des événements culturels de qualité.
-
Les initiatives informelles des jeunes Italiens à Paris sont également fascinantes. Grâce aux réseaux sociaux, des événements comme des pièces de théâtre, des conférences, ou des cours de langue italienne sont organisés en dehors des circuits traditionnels.
Enfin, il faut noter que de nombreuses écoles et centres culturels privés à Paris proposent des cours de langue italienne et des activités culturelles diversifiées. Ces initiatives permettent aux Franco-Italiens, souvent descendants de migrants, de renouer avec leurs racines.
Une culture italienne en perpétuel renouvellement
Cléa : Comment décririez-vous l’évolution des activités culturelles italiennes à Paris ?
Alberto Toscano : La culture italienne à Paris n’est plus figée sur des initiatives officielles comme celles de l’Institut culturel italien, qui peut être inégal selon les périodes. Aujourd’hui, il existe une vitalité et une diversité d’initiatives culturelles.
Ces activités vont des spectacles théâtraux, comme Una Roberta a Parigi (qui aborde avec humour les relations franco-italiennes), à des conférences, des cours de gastronomie italienne, ou des ateliers de musique classique et lyrique italienne. Grâce à cette pluralité, les propositions culturelles italiennes sont aujourd’hui accessibles à tous, et les jeunes Italiens installés à Paris y contribuent largement avec leurs idées novatrices.
Un événement marquant : entre humour et identité culturelle
Cléa : Pouvez-vous partager un événement ou une initiative culturelle qui vous a particulièrement marqué ?
Alberto Toscano : Un spectacle théâtral intitulé Una Roberta a Parigi m’a particulièrement intrigué. Cette pièce traite avec humour des relations entre Français et Italiens, mettant en lumière les clichés et les différences culturelles avec beaucoup d’esprit.
De mon côté, j’ai publié un livre intitulé France-Italie : Coups de tête, coups de cœur (Éditions Tallandier, 2006), où j’aborde ces relations sous un angle personnel et historique. Ce livre est un pont entre nos deux cultures, mettant en lumière les perceptions réciproques et les liens uniques qui unissent Français et Italiens.
